Идеальный осенний вечер:

[Лиотто Пиллигрим]

Любимый сериал, кружка горячего вкусного чая, и пес у ног.

А теперь на английском!
The ideal autumn's evening is -
lovely TV-series, cup of hot tea and dog near my foots.

Comments

и впрямь отличный вечер по такому сценарию выходит)
английский практикуешь?)

[aokage]

Сегодня вообще приятная суббота.

гугл переводчик?))

[Лиотто Пиллигрим]

Вообще унылая погода действует на меня соответствующе, поэтому не скажу, что суббота уж так приятна. Все приходится делать через силу. Даже отказ посидеть за компанию с отцом со стопочкой чего-нибудь горячительного. Здоровый образ жизни, ну вы понимаете, да*)

Мне нужна была подсказка, как связать осень и вечер более правильно*)

[aokage]

Лиотто Пиллигрим, советую в будущем избегать, хотя бы потому, что сериал по-английски - TV-series, TV-show, или без ТВ - series и show
И autumn's evening - в твоем случае именно с апострофом. И не забывай про артикли.
Сорри, странный outburst граммарнаци))) Просто хочется тебе помочь улучшить английский)))

[Лиотто Пиллигрим]

aokage, thank you!
Corrected it*)

[aokage]

Лиотто Пиллигрим, no problem, always a pleasure!
Btw, I do have an english blog, in case you're interested

[Лиотто Пиллигрим]

aokage, yes, of course!
I'm glad to see it!